A casino website can promise a glittering night out, but the useful questions are less theatrical: how clearly does it explain its games, what happens...