A casino website can look like a velvet-rope lounge and still make simple details harder to find than a lost chip under the roulette wheel....