A casino app can look wonderfully simple until you try to find the cashier, check a game’s rules, or work out whether a promotion has...